The land was ruined, and I had to find some other way to earn a living.
|
La terra estava assolada i vaig haver de trobar una altra manera de guanyar-me la vida.
|
Font: Covost2
|
As noted above, while some people do eat it raw, it’s more often cooked or prepared in some other way.[citation needed]
|
Si bé algunes persones en mengen de crues, és més sovint cuinada o preparada d’una altra manera.
|
Font: wikimedia
|
You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set of packages in some other way.
|
Podeu també no instal·lar cap tasca i forçar la instal·lació d’un conjunt de paquets d’alguna altra manera.
|
Font: MaCoCu
|
Can we act through churches or in some other way?
|
Podem actuar a través de les esglésies o d’alguna altra manera?
|
Font: Europarl
|
I therefore advise you to launch the debate in some other way.
|
Per tant, li aconsello que llanci el debat d’una altra manera.
|
Font: Europarl
|
So we’ll have to send your brother a message some other way.
|
Així que haurem d’enviar al teu germà un missatge d’una altra forma.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you have an idea and think you can collaborate with the Foundation in some other way, please fill out this form and we are happy to consider your proposal.
|
Si tens una idea i creus que pots col·laborar amb la Fundació d’alguna altra manera, omple aquest formulari i estarem encantats d’estudiar la teva proposta.
|
Font: MaCoCu
|
I decided to get started in the world of meditation because I wanted to lower my stress level, I needed to stop my mind and connect in some other way with myself.
|
Vaig decidir iniciar-me en el món de la meditació perquè volia rebaixar el meu nivell d’estrès, necessitava parar la meva ment i connectar d’alguna altra forma amb mi mateixa.
|
Font: MaCoCu
|
We’ll raise it some other way.
|
Ho plantejarem d’una altra manera.
|
Font: NLLB
|
Anyone see it some other way?
|
Hi ha algú que ho vegi d’una altra manera?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|